अर्जुन उवाच |
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च |
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ||११- ३६||
Arjuna uvaacha
sthaane hruShikesha tava prakeertyaa
jagatprahruShyatyanurajyate cha
raKshaansi bhitaani disho dravanti
sarve namasyanti cha siddhasaNyghaaha
Arjuna said :
It is proper Krishna that by singing your praises the world rejoices and is devoted to you, the frightened rakshasas run in all directions and all the host of siddhas salute you.
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्
गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे |
अनन्त देवेश जगन्निवास
त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ||११- ३७||
kasmaachcha te na nameranmahaatman
gareeyase brahmaNOpyaadikartre
ananta devesha jaganntvaasa
tvamaKshram sadasatttparam yat
O! Lord, why will they not salute you who is greater than other gods, who is the primal creator of even Brahma? O! Limitless one, Lord of all the Gods, the one in whom the world exists, you are that eternal limitless, which is both cause and effect.