किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा |
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ||९- ३३||
kim punarbraahmaNaah puNyaa bhaktaa raajarShyastathaa
Then what to talk of Brahamanas who have fortunate births and are devoted, so too the sage kings?
Having gained this world which is non eternal and of little happiness, may you seek Me.
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ||९- ३४||
manmanaa bhava madbhakto madyaajee maam namaskuru
May you become one whose mind is committed to Me, who is devoted to Me, whose rituals are offerd unto Me and may you surrender to Me. Having prepared yourself in this way and being one for whom I am the ultimate end, you will reach Me the self alone.
—